Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 7 - Regulation respecting the amounts payable by municipalities for the services provided by the Sûreté du Québec

Section 11
Disposition versions

Full text
11. Where a municipality ceases to receive police services after 1 January of the fiscal year for which the amount is payable, the Minister may send it a written notice of the amount it must pay.
If the Minister does not send such a notice before the municipality pays the amount required in a request previously received or if it pays the amount despite the notice, the Minister shall reimburse the overpayment to the municipality or grant it a credit, where applicable, to reduce the amount of the amount payable for the following fiscal year.
O.C. 497-2002, s. 11; O.C. 154-2020, s. 16.
11. Where a municipality ceases to receive police services after 1 January of the fiscal year for which the contribution is payable, the Minister may send it a written notice of the amount it must pay.
If the Minister does not send such a notice before the municipality pays the amount required in a request previously received or if it pays the amount despite the notice, the Minister shall reimburse the overpayment to the municipality or grant it a credit, where applicable, to reduce the amount of the contribution payable for the following fiscal year.
O.C. 497-2002, s. 11.
© Gouvernement du Québec